Falscher Freund (false friend)
Englisches Wort, das einem deutschen ähnelt, aber etwas anderes bedeutet, z.B. 'eventually' (schliesslich) statt eventuell.
Kommt vor in einem Modul der ICT-Grundbildung.
Falscher Freund (false friend): Beispiel und Selbsttest
Im Satz «Eventually, the server restarted» bedeutet eventually «schliesslich» und nicht «eventuell».
Übersetze «Eventually, we found the error».
Lösung und Erklärung anzeigen
«Schliesslich fanden wir den Fehler.» Eine Möglichkeit würde beispielsweise mit possibly oder perhaps ausgedrückt, abhängig vom Satz.
Falscher Freund (false friend) in den Modulen
- Modul 370: Mit verschiedenen Anspruchsgruppen in einer Fremdsprache kommunizieren
Englisches Wort, das einem deutschen ähnelt, aber etwas anderes bedeutet, z.B. 'eventually' (schliesslich) statt eventuell.
Verwandte Begriffe
Sitzt Falscher Freund (false friend) noch nicht?
Übe mit Aufgaben, Code-Laboren und Prüfungssimulation – oder lass es dir von einer Tutorin oder einem Tutor erklären.